Die Kindle-Plattform bezieht ihre Attraktivität aus zahlreichen exklusiven Titeln. Viele eBooks lassen sich jedoch problemlos in das epub-Format konvertieren und damit auch auf „offenen“ eBook-Readern wie Tolino-Geräten durchblättern – und das ganz legal.
E-Books in Calibre hinzufügen und für Kindle konvertieren
Die Interaktion zwischen Calibre und dem Kindle ist kinderleicht. Klicken Sie auf „Bücher hinzufügen“, um beliebige Dokumente (z. B. einzelne PDFs, Epubs oder ganze Ordner) zur Bibliothek hinzuzufügen. Schließen Sie dann den Kindle per USB-Kabel an und warten Sie einen Moment. Sobald Calibre das Amazon-Lesegerät erkannt hat, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Buch und wählen Sie „An Lesegerät senden/An Hauptspeicher senden“. Calibre überträgt das Buch jetzt; Wenn es sich um ein inkompatibles Format handelt, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei konvertieren möchten, womit Sie einverstanden sind. Anschließend können Sie das Buch auf dem Amazon-Reader lesen.
Installieren Sie Calibre Kindle
Amazon hat ein eigenes Programm zur Buchverwaltung, die Kindle-App für PC. Wir finden jedoch, dass dieses Programm nicht einmal ansatzweise die Möglichkeiten von Calibre bietet und stellen daher an dieser Stelle die kostenlose Alternative ausführlich vor.
Zuerst müssen Sie die Software auf Ihrem Computer installieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie einen Mac-, Linux- oder Microsoft-Rechner haben. Calibre ist für jede dieser Plattformen verfügbar. Es gibt auch eine 64-Bit- und eine portable Version für die PC-Community.
Die Lösung des Problems
Unter Windows 8 und 10 konnte ich bei Amazon gekaufte E-Books nur erfolgreich über die Kindle-Desktop-App (Kindle für PC) importieren.
Die E-Books sind in folgendem Ordner abgelegt:
Können Bücher vom Kindle auf den PC übertragen werden?
Die Übertragung von Büchern in die entgegengesetzte Richtung ist am sinnvollsten, wenn Sie Ihre digitale Bibliothek sichern möchten. Öffnen Sie dazu nach dem Anschluss über USB den Ordner „Dokumente“ über den Windows Explorer und kopieren Sie die Bücher dort auf Ihre Festplatte. Die Bücher sind in verschiedene Ordner aufgeteilt und lassen sich bequem als Dateien auf den PC ziehen. Kopiergeschützte E-Books können jedoch nicht auf einen neuen E-Reader oder ein anderes Gerät übertragen werden, sie bleiben mit Ihrem Kindle verbunden.
Die Verwaltung des Kindle ist viel einfacher mit der Calibre-Anwendung, die kostenlos im Internet erhältlich ist. Mit nur wenigen Klicks können Sie Bücher von Kindle in die Bibliothek auf Ihrem PC importieren, Dateien in ein E-Reader-kompatibles Format konvertieren oder Bücher an Kindle senden. Das auf Deutsch verfügbare Programm holt noch mehr aus Ihrem Kindle heraus und bietet zahlreiche clevere Features.